Anti-Americanism is a trap (Brent Stirton/Getty Images)

“The anti-American obsession: it’s all in me, I confess. America is terrifying. Its internal unbalances appear extreme (economic, cultural, racial), an unimaginable fragility. It concerns us closely as a mirror of the future — our future, if we still have one.”
Thus ran the closing paragraph of a letter the Belgian Sinologist Pierre Ryckmans — known under the pen name “Simon Leys” — wrote to his French friend Pierre Boncenne in 2008. As Leys admitted, French interest in the United States had an old lineage. Since the 1770s, thinkers such Alexis de Tocqueville, Joseph de Maistre, and Hector de Crèvecoeur had both been repulsed and attracted by the exploits of the post-revolutionary US. “America is often cited to us,” de Maistre exclaimed in the 1790s, but “I know nothing so provoking as the praise showered on this babe-in-arms. Let it grow”.
De Maistre’s coordinates began to shift towards the close of the 20th century. In the Eighties, French sub-intellectuals such as Bernard-Henri Lévy followed Tocqueville with immemorable memoirs such as American Vertigo. As an anti-Gaullist, Lévy clearly took a much softer stance on American civilisation than many of his countrymen. In the Forties, French novelist George Bernanos still saw the utopia imagined by Americans as “little more than some little Yankee boot-black eating his sugared peanuts — a half-Saxon, half-Jew, rat-faced prairie-dog with who-knows-what negro ancestor at the core of his itching marrow”. The only hero the Americans were capable of producing was the “future king of Steel, Rubber, Oil, the Truster of Trusts, the future master of a standardised planet, that god which the universe is awaiting, the god of the Godless universe”. Here was the American dream — a crazed nightmare from which France should wake up as soon as possible.
Today, this rabid anti-Americanism has given way to a more complex pattern of exchange. On top of its dollar stream and Hollywood movies, the US has been busily exporting its culture wars, from gender to racial justice to abortion debates. As Daniel Zamora has noted, these have redrawn cleavages along the way. The result has been a silent Americanisation on both sides of the political spectrum: Le Pen followers import Republican culture language about the dangers of “wokeness”, while Macron followers take their cues from Clintonism. After the Second World War, European reactionaries such as Bernanos worried that everyone would become American in a “positive” sense. Today, Americanisation continues through anti-Americanism: a “negative Americanisation”, where even the most rabid anti-Americans are as American as can be.
Jean Baudrillard’s America (1986) — a travelogue the philosopher compiled after a series of stays in the country in the late Seventies and early Eighties, spanning the end of the Carter presidency and the start of the Reagan years — does not stray in either direction. Instead of adulation, Baudrillard took a more forensic approach. He wanted to understand the US on its own terms. French resistance to Americanisation was not only futile, in his view, but also actively harmful. It delayed a reckoning with a distant mirror: like Tocqueville, one had to treat America as a sign of things to come, evincing a high tolerance of ambiguity without ever falling into declinism. Rather than allergically rejecting the US, Baudrillard asked: what is America the name of? What made this necessary?
Baudrillard drew on a much older tradition of French moralism with this approach. Since Montaigne, French philosophers have used the New World to relativise the prejudices of their own societies, but also to assert superiority. Patrician to the core, this latter attitude approached the US much like the Comte de Bouffon approached 18th-century America — a continent in which a humid climate induced permanent nervosity, an argument about New World degeneracy which motivated Thomas Jefferson to write his Notes on the State of Virginia (1785). France and America might have been twins, but they were not of the same age.
Join the discussion
Join like minded readers that support our journalism by becoming a paid subscriber
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
Subscribe