<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:unherd="https://www.unherd.com"
	>

	<channel>
		<title>Le Monde - UnHerd</title>
		<atom:link href="https://stage.unherd.com/tag/le-monde/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link></link>
		<description>think again</description>
		<lastBuildDate>Tue, 18 Jan 2022 10:32:38 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>12</sy:updateFrequency>
		<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2019/09/cropped-favicon.jpg?w=32</url>
	<title>Le Monde - UnHerd</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">241382538</site>				<item>
					<title>The annihilation of Michel Houellebecq</title>
					<link>https://stage.unherd.com/2022/01/the-annihilation-of-michel-houellebecq/?edition=us</link>
											<comments>https://stage.unherd.com/2022/01/the-annihilation-of-michel-houellebecq/?edition=us#comments</comments>
										<unherd:featured_image>https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2022/01/GettyImages-106627613-copy-scaled.jpg?w=526</unherd:featured_image>
										<unherd:main_theme></unherd:main_theme>
					<dc:creator>
						<![CDATA[Ann Manov]]>
					</dc:creator>
					<unherd:creator_img>https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2021/11/Thumbnail-Example.jpg?w=96</unherd:creator_img>
																<unherd:article_ranking></unherd:article_ranking>
																<unherd:image_caption>
							<![CDATA[Having turned on the lights, there’s not much to see (Dominique Charriau/WireImage)]]>
						</unherd:image_caption>
						<unherd:twitter_bio>
							<![CDATA[<p><strong>Ann Manov</strong> is a writer living in New York. <a href="https://annmanov.com/" target="_blank" rel="noopener">Visit her website here</a>.</p>
]]>
						</unherd:twitter_bio>
						<unherd:twitter_handle>ann_manov</unherd:twitter_handle>
															<unherd:author_bio>
						<![CDATA[ is a writer living in New York. <a href="https://annmanov.com/" target="_blank" rel="noopener">Visit her website here</a>.]]>
					</unherd:author_bio>
										<pubDate>Tue, 18 Jan 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
					<updated>Tue, 18 Jan 2022 10:32:38 +0000</updated>
							<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Anéantir]]></category>
		<category><![CDATA[Annihilate]]></category>
		<category><![CDATA[Balzac]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Don't miss]]></category>
		<category><![CDATA[Emmanuel Macron]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[euthanasia]]></category>
		<category><![CDATA[Evil]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Paul Sartre]]></category>
		<category><![CDATA[Le Monde]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Houellebecq]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Sex]]></category>
		<category><![CDATA[The Matrix]]></category>
					<guid isPermaLink="false">https://old.unherd.com/?p=321790</guid>
																												<description>
								<![CDATA[Purged of venom, his sentimental swan song falls flat]]>
							</description>
																		
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<p>In Michel Houellebecq’s startlingly long new novel, the 735-page <em>Anéantir</em>, our Everyman protagonist Paul Raison is returned by family illness to his childhood bedroom. There, in typical Houellbecqian fashion, he jabs us with a completely heterodox, completely confident provocation: <em>Matrix Revolutions</em> (2003) is the true masterpiece of the series. That third instalment may be, Paul knows, less innovative than the first; but in it, Paul believes the love story between Trinity and Neo — which had been a little awkward in such a “film de nerds” — becomes truly moving, “<em>réellement boulversante</em>”.</p>
<p>What should we make of this three-page tangent, one that neither develops into a real argument nor develops any real consequences for any of the novel’s admittedly smudgy plot-lines? Perhaps Houellebecq sees a parallel of his own oeuvre in that of the Wachowskis’: between the decade-defining original <em>Matrix</em> (1999) and the Molotov cocktail Houellebecq threw with his Nineties debuts, <em>Extension du domaine de la lutte</em> (1994) and <em>Les particules élémentaries</em> (1998).</p>
<p>Those first two novels were literary sensations, mixing fire-tongued dissection of <em>l’après-68</em> with science fiction, evoking the dead-end of the everyday and imaging the dead-end of the species. On the newest tome, critics have been <a href="https://www.lesinrocks.com/livres/pourquoi-aneantir-le-nouveau-roman-de-michel-houellebecq-est-une-deception-432414-30-12-2021/" target="_blank" rel="noopener">more</a> <a href="https://www.lesinrocks.com/livres/pourquoi-aneantir-le-nouveau-roman-de-michel-houellebecq-est-une-deception-432414-30-12-2021/" target="_blank" rel="noopener">divided</a>.</p>
<div class="ad-insert"></div>
<p>They agree, however, that with this one, there’s a newer, calmer, more optimistic Houellebecq: <a href="https://www.rfi.fr/en/culture/20220105-france-s-bad-boy-author-houellebecq-dreams-of-death-and-possibility-of-love-in-new-novel-an%C3%A9antir-annihilate" target="_blank" rel="noopener">finally</a>, “Houellebecq makes room for love”. With this clumsy ode to the least philosophical Matrix, is Houellebecq perhaps telling us that though it might not look like it, this novel — this sentimental, mushy-penned final novel — is his true masterpiece?</p>
<p>He seems to believe so. As he told<em> <a href="https://www.lemonde.fr/le-monde-in-english/article/2022/01/08/michel-houellebecq-it-is-with-good-feelings-that-we-make-good-literature_6108699_5026681.html" target="_blank" rel="noopener">Le Monde</a></em>, &#8220;contrary to what a famous formula claims, I think that it is with good feelings that we make good literature”. The murderous misogynists of his earlier books are gone, replaced with a pretty reasonable technocrat who’s nice to his wife (Paul “Raison” — clever!). Indeed, most of the characters are pretty nice. That’s by design: as Houellebecq continued, “the ultimate achievement would be if there were no bad guys at all!”</p>
<p>How can this be the Houellebecq we know and love, the Houellebecq who complained that female readers <a href="https://www.theguardian.com/books/2005/sep/17/featuresreviews.guardianreview24" target="_blank" rel="noopener">found</a> it “difficult to accept pure negativity”?</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2021/06/the-narcissistic-fall-of-france/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2021/06/the-narcissistic-fall-of-france/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2021/06/GettyImages-1067267886-scaled-e1623087505346-1.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2021/06/the-narcissistic-fall-of-france/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">Suggested reading</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2021/06/the-narcissistic-fall-of-france/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>The narcissistic fall of France</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2021/06/the-narcissistic-fall-of-france/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> Michel Houellebecq</a></p></div></a></div>
<p>Houellebecq has never been known as the greatest of stylists or the fairest of psychologists. When I studied him for an aborted PhD, there were, of course, the requisite titters: he was sexist, he was racist, and what’s more, he was <em>populaire</em>. It’s clear that Houellebecq is an important writer — the most interesting, the most provocative, the most of our time, for better or worse.</p>
<p>Fan as I am, though, his “badness” occasionally frustrated me: could it escape Houellebecq’s attention, I wondered as I read, say, <em>La Possibilité d’une île</em> (2005), that it’s a little unconvincing for a perfectly harmonious couple to calmly and spontaneously dissolve at the very first appearance of ageing on the wife’s previously perfect body?</p>
<p>I don’t know. But now, annihilated by Houellebecq’s 735-page attempt at a less Manichaeian narrative, I mourn the venom. I mourn the badness. I mourn the bad guys.</p>
<p>In the acknowledgments of <em>Anéantir</em>, Houellebecq announces that this will be his last novel. As the title predicts, of course, this is a novel about annihilation. Radical ecologists are attacking Europe, targeting immigrants and artificial reproduction, the only bulwark against the population collapse of the West. Paul’s father is dying. Paul, ultimately, dies. And Houellebecq writes his last book.</p>
<p>On such an occasion, with this strange and sentimental swan song, should we recall what made Houellebecq so wonderful? In a recent <a href="https://www.spectator.co.uk/article/welcome-to-houellebecq-s-france" target="_blank" rel="noopener">defence</a> of <em>Anéantir</em> published in <em>The Spectator</em>, Houellebecq is compared with Balzac, in both his “comparable ambition” and his “tireless work”. This is, of course, familiar to any reader of Houellebecq; not only has he ceaselessly <a href="https://www.theguardian.com/books/2005/sep/17/featuresreviews.guardianreview24" target="_blank" rel="noopener">praised</a> Balzac for two decades, but his novels have been peppered with allusions to him.</p>
<p>But Balzac’s ambition wasn’t primarily the psychological complexity of individual characters: his devouring ambition, the one that kept him writing for 15-hour days, on 50 cups of <a href="https://www.newyorker.com/humor/daily-shouts/what-i-assume-honore-de-balzac-thought-after-drinking-each-of-his-fifty-daily-cups-of-coffee" target="_blank" rel="noopener">coffee</a>, was to write the complete <em>Comédie humaine</em> of France, the one that would depict in narrative, like a map in lines, French reality from the Restoration to the July Monarchy. These 91 novels, furiously written by a man who had tried to be a respectable, bourgeois lawyer, and ended up wearing Middle Eastern robes and writing through chronic illness, are a capsule of a time of dizzying social and economic change. They are not about people; they are about people in a society. Many of his novels, indeed, were designated “studies”.</p>
<p>So, too, in Houellebecq: like his hero, he gives his characters, at his best, birthplaces, birthdates, and parents. Like his hero, he has an encyclopaedic bent, a desire to explain, a will to knowledge. Like his hero, he wants to understand what on Earth is going on. The laziest critics of Houellebecq dismiss him as a novelist of the patriarchal white male, who doesn’t “recognise that it is <a href="https://www.dw.com/en/michel-houellebecqs-new-novel-annihilate-to-be-his-last/a-60387437" target="_blank" rel="noopener">societal structures</a> such as poverty, racism, colonialism and inequality that are the source of men&#8217;s suffering”. But this is precisely where Houellebecq succeeds: he does recognise that society is making us miserable.</p>
<p>That’s what is so special about him today. Almost no modern writer seems interested in the society we live in. Here in America, at least, there’s plenty of slumming-it, reheated-Carver poverty porn and box-checking census-opera; but ultimately, these currents are more cynical attempts to avoid criticism than criticism themselves.</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2021/04/gettyimages-120396686-594x594-1.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">Suggested reading</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>How France lost her dignity</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> Michel Houellebecq</a></p></div></a></div>
<p>As literature has become an increasingly hard way to make a living, aspiring writers would do best to be born wealthy. Otherwise, they might choose to write Young Adult fiction (far more lucrative than grown-up fiction, and therefore dominant). Or they might choose to take a creative writing program; on this workshop-based path, the entire incentive structure is a risk-averse one aimed at pleasing one’s elders and avoiding attention from one’s peers. Under these conditions, whoever is writing literature is a coddled rich kid and/or person who has largely interacted with the sorts of individuals who can tolerate creative writing workshops. The longer they stay in this bell jar, the less and less they know about what society even is.</p>
<p>Houellebecq, of course, wins here. Balzac was a would-be lawyer, Flaubert was a would-be lawyer, every writer on the “recommended” table at my local bookstore is a graduate of one of 12 college prep schools. But Houellebecq was a computer programmer: a code monkey, a cubicle rat. And so when <em>Extension du domaine de la lutte</em> came out — a novel about a programmer so miserable he drives his hideous virgin colleague to suicide — it was a <em>cri de coeur</em> for an entire, degraded society. It was catharsis.</p>
<p>In <em>La Nausée</em> (1938), Houellebecq’s clear predecessor Sartre evoked a man in existential crisis, in a world without God in which the structures of city, family, and religion no longer have any transcendental meaning. In Houellebecq’s novels, there is nausea enough: the first act of a Houellebecqian hero is to vomit in the middle of an office party, at the end of the first chapter of <em>Extension</em>. But the despair has reached the point of near-numbness, and God is no longer a real possibility (even if a Muslim takeover of the Sorbonne, as in <em>Soumission</em>, is).</p>
<p>In Sartre, the structures have become meaningless; in Houellebecq, they have ceased to exist. The frames that gave comfort, stability, and meaning to life have been destroyed in the name of freedom. To borrow Houellebecq&#8217;s description of this novel’s miserable couple, we live in “<em>une sorte de désespoir standardisé</em>”. Miserable white-collar Everyman that he is, he wonders why.</p>
<p>Houellebecq was not, of course, the first person to criticise 1968. Foucault denounced sexual liberation (though this seems to elude many of his most enthusiastic advocates); so did Michel Clouscard; even Marcuse himself admitted that the sexual revolution had been coopted by consumerism. But Houellebecq’s critique of sexual liberation wasn’t theoretical; it wasn’t a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semiotext(e)" target="_blank" rel="noopener">Semiotext(e)</a> book, and you didn’t have to know Hegel, and you didn’t have to take notes.</p>
<p>You read those books, and you recognised it: how it felt to shop alone and read the over-enthusiastic copywriting on a pre-made meal for one; how it felt to feel that every conversation you had with a work colleague was an excruciating effort to appear happy and convivial with a terrifying alien; how it felt to feel like the basic elements of life you had been promised — a more or less kind spouse who loved you, a child, a little home you could plant bushes in front of — were merely plot points in silly tales for little kids.</p>
<p>And, importantly, he talked about feeling ugly: a surprisingly rare topic. For Houellebecq, the modern environment is one of sterility and predictability, punctuated by occasional violence; it is one of quiet humiliations wrapped in consumer packaging; it is one of forced enjoyment and unbelievable exhaustion.</p>
<p>Houellebecq’s novels are so tantalising because they actually analyse our dysfunction. As was the subject of <em>Sérotonine</em> (2019), we live in a society in which a schizophrenic mixture of chemical determinism and trauma discourse has turned almost every feeling into an aggressively-treated and individual one. We have developed a world in which antidepressants — and, often, both amphetamines and anti-anxiety medication — are considered a completely normal, almost essential, supplement. This is, obviously, a nightmare. And some people, occasionally, want an alternative.</p>
<p>That’s why we need Houellebecq’s <em>pauvres</em> <em>types</em>. That’s why they need to be miserable. That’s why they need to be completely out of their minds. Houellebecq has never been a great psychologist; he has never been a great stylist. But his mal du siècle is more sickening than anybody else’s, and his analytical drive is, at its best, in a league of its own. Other writers of bureaucratic hell (see <a href="https://www.bookforum.com/fiction/the-relatable-unlikeable-characters-of-halle-butler-s-fiction-24205" target="_blank" rel="noopener">Halle Butler</a>) don’t have Houellebecq’s Balzacian side, which is his triumph: he hates everything, and yet he wants to understand why. He persists, even though critical thought itself has come to seem obsolete. As his stand-in in <em>La Possibilité d’une île</em>, a controversial comedian, reflects, “I was, indeed, a cutting observer of contemporary reality; it was just that everything now seemed so elementary to me, it seemed that so few things remained that could be observed in contemporary reality.”</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2022/01/why-do-millennial-women-like-young-men/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2022/01/why-do-millennial-women-like-young-men/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2022/01/623c8250593a55f3881262a3a1d32f24b9-licorice-pizza.rhorizontal.w1200-copy.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2022/01/why-do-millennial-women-like-young-men/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">More from his author</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2022/01/why-do-millennial-women-like-young-men/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>Licorice Pizza: a forgettable nostalgia flick</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2022/01/why-do-millennial-women-like-young-men/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> Esther Manov</a></p></div></a></div>
<p>Bewilderingly, much of that has disappeared in this last volume. It’s far too long, and shockingly boring; entire transcribed conversations serve virtually no purpose, and every scene starts earlier and ends later than it should, as though he wrote the book on stimulants or perhaps under hypnosis. Maybe Houellebecq’s editor (accurately enough) figured it wasn’t that important to edit. Or maybe Houellebecq is the victim of his own success: his early books are so iconically masterful at capturing the malaise of a pleasure-driven and unpleasant society that even his clever observations seem a little old hat. As Houellebecq himself <a href="https://www.artforum.com/print/200807/alain-robbe-grillet-20907" target="_blank" rel="noopener">recognised</a>, “in opening my literature to theoretical conceptions one might develop about the world, I am constantly vulnerable to cliché and, in truth, I’m doomed, my only chance at originality consisting of (to borrow Baudelaire’s intuition) developing new clichés.”</p>
<p>There are highlights; I teared up towards the end, when Paul’s wife gets emotional remembering when the two of them were teenagers, going through the loneliest period of their lives, and hadn’t yet met. As the protagonist of <em>Extension</em> whispers to his coworker, as the protagonist of <em>Particules</em> tells us, we are haunted by the teenage loves we didn’t have. And how sad to have wanted, at death’s door, to have been there.</p>
<p>All told, this much-noted turn to love leaves much to be satisfied: essentially, the protagonist and his wife, two <em><a href="https://stage.unherd.com/2021/04/macrons-fake-war-on-the-elites/" target="_blank" rel="noopener">énarque</a></em> bureaucrats, have not been sleeping together, but she develops a mild interest in paganism and therefore feels a little more feminine and since her ass is still firm, then they do. Once he is dying of cancer she starts wearing thongs.</p>
<p>The same goes for the other plots. The political one is so predictable in its observations — yes, Macron is like a made-for-TV president; yes, the Right is popular in France; yes, cyberterrorism is a threat — that it seems almost AI-generated. The protagonist’s father is in a coma, and while Houellebecq <a href="https://stage.unherd.com/2021/04/how-france-lost-her-dignity/" target="_blank" rel="noopener">does not support euthanasia</a>, this parental loss somehow carries almost no emotional weight.</p>
<p>The protagonist&#8217;s brother is married to a journalist, and she is very annoying and evil. The protagonist&#8217;s sister is very Catholic and not evil at all, her husband is poor, she has a black son, and at one point her daughter inadvertently gives the protagonist fellatio. But somehow, every plot simply fizzles out to leave us to contemplate the character’s relatively sudden cancer diagnosis. On the one hand, that diagnosis elicits the very fine observation that modern life revolves around the dissimulation of “<em>l’agonie</em>”; but on the other hand, even this death plot falls into elegies to knickers and blowjobs.</p>
<p>Perhaps Houellebecq, in his novel about two men declining through no fault of their own (unlike, say, the wheelchair-bound swinger of <em>Particules</em>), couldn’t bear to go into full-on nihilism. Perhaps it seemed too dark to have these men die in sadness, without meaning, without redemption, to say their lives had ceased to have meaning long before their strokes or cancers.</p>
<p>In its breathless <a href="https://www.lemonde.fr/le-monde-in-english/article/2022/01/08/michel-houellebecq-it-is-with-good-feelings-that-we-make-good-literature_6108699_5026681.html" target="_blank" rel="noopener">review</a>, <em>Le Monde</em> said that “one feels, above all, that his writing seeks more than ever to fuel, if not hope, at least values”. But what values? Our hero observes that his Catholic sister seems happy, but he still can’t believe; he observes that politicians should have real values, almost like kings, but no such hero arrives.</p>
<p>Ultimately, the only real lesson is to try to have sex with your wife again before you die, which thankfully seems pretty simple. So, sure, this book’s less dark. But having turned on the lights, there’s not much to see: annihilation, indeed.</p>
<style>
				a.appcomments {
					background: #FFF;
					border: 1px solid #446c76 !important;
					font-family: benton-sans,sans-serif;
					font-weight: 600;
					font-style: normal;
					font-size: 12px;
					color: #446c76 !important;
					padding: 12px 50px;
					text-transform: uppercase;
					letter-spacing: 1.5px;
					text-decoration: none;
					width: 100%;
					display: block;
					text-align: center !important;
				 }
			</style>
			<a href="https://stage.unherd.com/2022/01/the-annihilation-of-michel-houellebecq/?edition=us?appcomments" class="appcomments">view comments</a>]]>
							</content:encoded>
																<unherd:comments_embed_url>https://stage.unherd.com/2022/01/the-annihilation-of-michel-houellebecq/?edition=us?appcommentsnew</unherd:comments_embed_url>
											<wfw:commentRss>https://stage.unherd.com/2022/01/the-annihilation-of-michel-houellebecq/?edition=us/feed/</wfw:commentRss>
															<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">321790</post-id>				</item>
									<item>
					<title>French cartoonists are in trouble again</title>
					<link>https://stage.unherd.com/2021/01/french-cartoonists-are-in-trouble-again/?edition=us</link>
											<comments>https://stage.unherd.com/2021/01/french-cartoonists-are-in-trouble-again/?edition=us#comments</comments>
										<unherd:featured_image>https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-887534-1.jpg?w=548</unherd:featured_image>
										<unherd:main_theme></unherd:main_theme>
					<dc:creator>
						<![CDATA[John Lichfield]]>
					</dc:creator>
					<unherd:creator_img>https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2019/10/John.jpg?w=96</unherd:creator_img>
																<unherd:article_ranking></unherd:article_ranking>
																<unherd:image_caption>
							<![CDATA[Le Monde: “freedom of the press is a vital element of our democracy”. Credit: Pascal Le Segretain/Getty]]>
						</unherd:image_caption>
						<unherd:twitter_bio>
							<![CDATA[<p><strong>John Lichfield</strong> was Paris correspondent of <em>The Independent</em> for 20 years. Half-English and half-Belgian, he was born in Stoke-on-Trent and lives in Normandy.</p>
]]>
						</unherd:twitter_bio>
						<unherd:twitter_handle>john_lichfield</unherd:twitter_handle>
															<unherd:author_bio>
						<![CDATA[ was Paris correspondent of <em>The Independent</em> for 20 years. Half-English and half-Belgian, he was born in Stoke-on-Trent and lives in Normandy.]]>
					</unherd:author_bio>
										<pubDate>Fri, 22 Jan 2021 00:04:14 +0000</pubDate>
					<updated>Tue, 26 Jan 2021 16:03:06 +0000</updated>
							<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Charlie Hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Journalism]]></category>
		<category><![CDATA[Le Monde]]></category>
		<category><![CDATA[Transgender]]></category>
					<guid isPermaLink="false">https://old.unherd.com/?p=54953</guid>
																												<description>
								<![CDATA[Le Monde, which defended the right to offend Islam, is more 'Anglo-Saxon' on the transgender issue]]>
							</description>
																		
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<p>The freedom of a satirical cartoonist to satirise has limits even in France, it appears. The best-known, and best, French daily newspaper, <em>Le Monde</em>, this week bowed to some of its readers — and infuriated others — by apologising for a website cartoon which, it said, “could be interpreted” as an insult to transgender people and a “minimisation” of incest.</p>
<p>As a result, the cartoonist, Xavier Gorce, severed his 19-year relationship with the newspaper. “Freedom is not negotiable,” he tweeted. “I hope that the ‘woke’ culture that is now present in part of the Left-wing Anglo-Saxon press is not spilling over into the media in France.”</p>
<p>Gorce has not been the only person to contrast <em>Le Monde’s</em> near instant apology for his drawing and the newspaper’s passionate support for the moral and legal right of the satirical magazine <em>Charlie Hebdo</em> to publish cartoons of the Prophet Mohammed which offended many Muslims.</p>
<p>The incident is complicated. <em>Le Monde</em> did not remove the cartoon from its website and did not fire Mr Gorce. He left on a point of principle. The newspaper insists that its commitment to the freedom of the press and to publishing “challenging” cartoons remain intact. Editor Jérôme Fenoglio said on Wednesday that <em>Le Monde</em> had simply “recognised an error” in publishing a drawing which <a href="https://www.lemonde.fr/le-monde-et-vous/article/2021/01/20/a-nos-lecteurs-mise-au-point-sur-le-depart-de-xavier-gorce_6066977_6065879.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">had upset many of its readers.</a></p>
<p>Many critics on-line say that their objections to the cartoon have nothing to do with “wokeness”. They say that they see no circumstances in which incest should be the subject for a joke or for a satirical cartoon.</p>
<p><em>Charlie Hebdo’s</em> Mohammed cartoons were intended as mockery of Islamist extremism — not a mockery of Muslims or of Islam itself. Equally, Gorce insists that this week’s drawing was not an attack on transgender people or a minimisation of incest.</p>
<p>Gorce is one of the most talented and most controversial cartoonists in a country which is rich in cartooning talent. His series, Les Indégivrables (“the unthawables”), uses stylised sketches of penguins to act out the moral dilemmas and idiocies of current events.</p>
<p>In his cartoon for the <em>Le Monde</em> website, Gorce showed a small penguin asking a bigger penguin: “If I was to be abused by the adopted half-brother of the partner of my transgender father who is now my mother, would that be incest?”</p>
<p>The drawing was, he says, a wry comment on the tangled moral arguments used by some well-known French politicians and commentators to justify or explain their long silence in a long-buried incest scandal. Last month the well-known French academic and political commentator, Olivier Duhamel, was accused in a book by his step-daughter of <a href="https://www.theguardian.com/world/2021/jan/05/french-political-scientist-olivier-duhamel-accused-of-sexually-abusing-stepson" target="_blank" rel="noopener noreferrer">abusing his 14-year-old stepson in the 1980s.</a></p>
<p>Is the abuse of a stepson truly incest, some commentators asked. The philosopher Alain Finkielkraut suggested on a TV panel that sex with an adolescent of 14 might, in some circumstances, be considered consensual. Gorce’s drawing was interpreted by many people nonetheless as an attempt to link transgender people with sexual abuse. It provoked an explosion of anger in reader comments on the <em>Le Monde</em> site and of an avalanche of insults on social media.</p>
<p>Rokhaya Diallo, a leading feminist writer and film-maker, said that the cartoon was “a foul joke on incest and paedo-criminality which, in passing, casts opprobrium on transgender women”. A typical example of the thousands of tweets on the subject suggested: “Your brain must be soaked in piss if you think that defending sexually harassed children is a minority woke thing. Do you still have the excuse for a soul or are you going to defend pigs for infinity. ”</p>
<p>Within hours of the publication of the cartoon, <em>Le Monde</em> put out a statement saying that it “should never have been published” and offering “excuses” to readers who had been “shocked”.</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2020/10/is-frances-secularism-worth-dying-for/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2020/10/is-frances-secularism-worth-dying-for/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2020/10/GettyImages-1280911780-e1603104784553.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2020/10/is-frances-secularism-worth-dying-for/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">More from this author</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2020/10/is-frances-secularism-worth-dying-for/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>Is France&#039;s secularism worth dying for?</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2020/10/is-frances-secularism-worth-dying-for/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> John Lichfield</a></p></div></a></div>
<p><a href="https://www.lemonde.fr/signataires/caroline-monnot/">Caroline Monnot, the newspaper’s <em>Directrice de la rédaction </em>(managing editor)</a> said: “This drawing can indeed by interpreted as a minimisation of the seriousness  of incestuous acts and makes inappropriate reference both to the victims and to transgender people.”</p>
<p>Mr Gorce rejects this reading of his cartoon as absurd. “It was an ironical comment (on those who asked) if this was truly incest (if a step-father was involved) as if that in some way reduced the offence,” <a href="https://rmc.bfmtv.com/emission/affaire-duhamel-sur-l-inceste-alain-finkielkraut-a-t-il-derape-649919.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">he told the magazine <em>Le Point</em>.</a> “I was pointing out that modern family structures might muddle the concept of incest… but paedocriminality remains indisputably a crime.”</p>
<p>“Laughter is a defence. It is a critical commentary. It’s never a mockery or humiliation.”</p>
<p>Fluidity of gender is one thing. Fluidity of commitment to press freedom on the part of a great newspaper like <em>Le Monde</em> is another. If it’s permissible in the name of free speech to offend Muslims (even though that was <em>not</em> the intention of the <em>Charlie</em> cartoons) is it not permissible to offend transgender people (even though that was <em>not</em> Gore’s intention)? Is incest — long a taboo subject in France, as elsewhere — completely off-limits for satire or humour?</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2020/11/why-is-france-full-of-anti-vaxxers/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2020/11/why-is-france-full-of-anti-vaxxers/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2020/11/GettyImages-93004988-e1605197217800.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2020/11/why-is-france-full-of-anti-vaxxers/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">More from this author</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2020/11/why-is-france-full-of-anti-vaxxers/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>France is infected with anti-vaxxers</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2020/11/why-is-france-full-of-anti-vaxxers/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> John Lichfield</a></p></div></a></div>
<p>The French commentariat has been deeply divided on the subject. Caroline Fourrest is a columnist and film-maker who has often eloquently attacked the US media for misunderstanding France’s commitments to secularity and freedom of speech. <a href="https://www.lepoint.fr/politique/gorce-si-les-journaux-ne-resistent-pas-a-la-pression-des-reseaux-sociaux-20-01-2021-2410357_20.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fourrest has been equally eloquent this wee</a>k in defending Mr Gorce and his politically incorrect penguins.</p>
<p>“It is perfectly reasonable not to like this drawing,” she tweeted. “But there is no reason for a torrent of insults…. We live in an epoch in which everything has become a cause for instance offence… This will end up by persuading us that nothing is terrible because we are told that everything is terrible.”</p>
<p>Mr Gorce, who considers himself Left-wing, has often bruised leftist or anti-establishment sensibilities in the past. During the 2018-19 <em>gilets jaunes</em> rebellion in rural and suburban France, he drew a group of penguins wearing yellow vests who announced: “We are asking for stuff but don’t try to trick us by asking what.”</p>
<p>In his interview with <em>Le Point</em> (for which he also works), Gorce said: “There are people who don’t want to understand anything but prefer to devote themselves entirely to their own indignation… They have an ideological agenda and want to stir up the masses rather than laugh or think because they think that will advance their cause.</p>
<p>“It’s not an exaggeration to say that this has become a kind of  inquisition… A religious tribunal which decides whether things are decent or not. I thought we had got rid of that thanks to our secular state… which guarantees freedom of conscience and freedom of expression.”</p>
<div class="ref-ar"><a href="https://stage.unherd.com/2021/01/why-french-teachers-are-afraid/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><a href="https://stage.unherd.com/2021/01/why-french-teachers-are-afraid/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><img decoding="async" src="https://stage.unherd.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1281512662.jpg?w=300" /></a><div class="content"><a href="https://stage.unherd.com/2021/01/why-french-teachers-are-afraid/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span class="meta">Suggested reading</span></a><a href="https://stage.unherd.com/2021/01/why-french-teachers-are-afraid/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><h5>Why French teachers are afraid</h5></a><p class="author"><a href="https://stage.unherd.com/2021/01/why-french-teachers-are-afraid/?edition=us&#038;ref=refinnar" class="text-decoration-none border-0"><span>By</span> Agnes Poirier</a></p></div></a></div>
<p><em>Le Monde’s</em> editor, Jérôme Fenoglio, replied in a statement that the newspaper believed that “freedom of the press is a vital element of our democracy” and “indivisible”. However, freedom also meant “responsibility”, and this included recognising the newspaper’s “error” in publishing a drawing “which could be read as a minimisation of the gravity of incest, at a time when society is just facing up to its extent”.</p>
<p>Sources within <em>Le Monde</em> say that its staff have been deeply divided on the apology. Some say that the cartoon was clumsy at best and open to misinterpretation; others that, seen in the context of Gorce’s other work, it was obvious that the cartoon intended to mock the contorted arguments of France&#8217;s great and good, not to mock transgender people or victims of incest.</p>
<p>My own view? The incident <em>is</em> complicated. I found the cartoon subtle and funny. I can see why others misinterpreted it. But I believe that <em>Le Monde</em> made a mistake.</p>
<p>After 12 people were killed in the Islamist terrorist attack on the <em>Charlie Hebdo </em>offices in January 2015, <em>Le Monde</em> wrote in an editorial: “They died for our freedom. They died for a few cartoons. Through them, the target was free speech… The killers were aiming at the freedom to inform and to be informed, to debate, criticise, understand, persuade, the free spirit, the necessary and vital audacity of freedom.”</p>
<p>The newspaper — and France as a whole — was  absolutely right to defend the <em>Hebdo</em> Mohammed cartoons, even though some of them were unfunny and poorly drawn. <em>Le Monde</em> should also have defended Gorce’s penguins, which are usually wise and witty and beautifully drawn in a minimalist way. If the joke failed on this occasion, the paper should at least have given Xavier Gorce an opportunity to explain himself.</p>
<p>Freedom, especially in satire, means freedom to push the boundaries of taste. To quote <em>Le Monde’s</em> own 2015 <em>Charlie Hebdo</em> editorial back at them, Gorce’s penguins embody “the free spirit, the necessary and vital audacity of freedom”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<style>
				a.appcomments {
					background: #FFF;
					border: 1px solid #446c76 !important;
					font-family: benton-sans,sans-serif;
					font-weight: 600;
					font-style: normal;
					font-size: 12px;
					color: #446c76 !important;
					padding: 12px 50px;
					text-transform: uppercase;
					letter-spacing: 1.5px;
					text-decoration: none;
					width: 100%;
					display: block;
					text-align: center !important;
				 }
			</style>
			<a href="https://stage.unherd.com/2021/01/french-cartoonists-are-in-trouble-again/?edition=us?appcomments" class="appcomments">view comments</a>]]>
							</content:encoded>
																<unherd:comments_embed_url>https://stage.unherd.com/2021/01/french-cartoonists-are-in-trouble-again/?edition=us?appcommentsnew</unherd:comments_embed_url>
											<wfw:commentRss>https://stage.unherd.com/2021/01/french-cartoonists-are-in-trouble-again/?edition=us/feed/</wfw:commentRss>
															<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54953</post-id>				</item>
						</channel>
</rss>
